40,000人｜達吉斯坦｜有部分聖經翻譯

穆萊戈·古柏登人是達爾金語族的分支，十九世紀時，帝俄吞併了達吉斯坦，穆萊戈人自此歸俄國統治。穆萊戈人早在十五世紀就成為穆斯林，甚至以「高加索地區最虔誠的穆斯林」而聞名。目前已有他們達爾格瓦語(Dargwa)的《耶穌傳》影片。

慶祝俄羅斯和穆斯林的節日時，穆萊戈人會穿上傳統特色服裝、唱着古老的歌曲並跳舞。多數的穆萊戈人不希望被俄羅斯的多數族裔同化，住在山間村落的他們，傾向於族內嫁娶，然而有些年輕人正離開家園，移居到城市，以尋求更好的生活。這些年輕人經常與其他族群結婚，俄語便成為他們主要的溝通語言。

虔誠的穆萊戈人信徒，往往以遵守伊斯蘭教法和儀式而自豪，他們甚至看不慣那些動植物崇拜和祖先崇拜的高加索地區穆斯林。然而，這些遵守伊斯蘭教宗教律法的人，並不能獲得聖經中真神的恩典和永生，只有基督才能夠赦免他們的罪，並帶給他們盼望。

代禱文

天父，求祢引導這群忠心、虔誠的人，讓他們找到在基督裡通往永生的途徑。世人靠行善企求得救、換取神的愛，然而祢獨生愛子釘死在十字架的面容，要讓穆萊戈•古柏登人被三一神主動、親自完成拯救的大愛震撼，以感恩的心在基督寶血裡洗淨污穢、信而稱義。願聖靈拆除穆萊戈・古柏登人悖離神的思想、信念和價值觀體系，以真理重新修造，使人長出基督的生命，走成聖的路。願祢興起日益壯大、有聖經真理根基的穆萊戈•古柏登人教會，引導人們成為高加索地區屬耶穌的虔誠人和門徒！奉主耶穌基督的名求，阿們！